Téléchargez les livres pdf L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou (Litterature Francaise) MOBI par Qurratulain Hyder
Par saenz owen le vendredi, octobre 16 2020, 23:37 - Lien permanent
L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou pan Qurratulain Hyder
Caractéristiques
- L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou
- Qurratulain Hyder
- Nb. de pages: 144
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9782360570157
- Editeur: L'Asiathèque
- Date de parution: 2012
Téléchargez les livres pdf L'Arc-en-ciel des souvenirs - Edition bilingue français-ourdou (Litterature Francaise) MOBI par Qurratulain Hyder 9782360570157
Overview
Le présent recueil – en édition bilingue – présente la traduction à partir de l’ourdou, puis les textes originaux, de quatre nouvelles de Qurratulain Hyder (1927-2007). L’auteure y évoque des atmosphères nourries de ses souvenirs d’enfance, des scènes de vie drôles ou tragiques, des souffrances intimes à travers lesquelles se font jour le raffinement, mais aussi la cruauté, de la société indienne à l’époque de la partition.
En préambule à l’ouvrage figurent une introduction de Marguerite Gricourt ainsi que la traduction française de la préface que Qurratulain Hyder écrivit pour The Sound of Falling Leaves, recueil de nouvelles dont elle assura elle-même la traduction-adaptation en anglais. Traductions de l’anglais et de l’ourdou : Marguerite Gricourt. L’enregistrement sonore des quatre nouvelles, lues en ourdou par Arjumand Bano Wajid, Safia Halkem et Yasmin Hosain, peut être obtenu par téléchargement gratuit sur le site de l’éditeur.
Les clients ont également aimé: Pdf downloadable ebook The Art of Kaneoya Sachiko ePub RTF 9781945820229 download pdf, Ebooks and audio books free download Routledge Handbook of Character Assassination and Reputation Management 9781138556584 by Sergei A. Samoilenko, Martijn Icks, Jennifer Keohane, Eric B. Shiraev RTF PDB read pdf, Free audiobook for download My Hope For Tomorrow 9781527246324 by Ruby Dhal in English ePub here, Libros de epub gratis para descargar HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO site, Download free english books audio A New World Begins: The History of the French Revolution download link, Ebook télécharger le fichier pdf Mélanine 9782283032145 par Jeet Thayil download pdf, Read popular books online for free no download Take It Off: KISS Truly Unmasked (English literature) 9781911036579 here, Free download ebooks in pdf file Il mulino di Amleto. Saggio sul mito e sulla struttura del tempo (English literature) 9788845905575 by Giorgio de Santillana, Hertha von Dechend CHM here,